1 00:00:35,568 --> 00:00:38,378 Üdvözöljük Jó reggelt Óceána! 2 00:00:38,571 --> 00:00:42,713 Ma ünnepeljük az egy évet Merliah hercegnő érkezésének évfordulójat 3 00:00:42,775 --> 00:00:44,846 víz alatti világunkba. 4 00:00:45,378 --> 00:00:49,690 Merliah sziklák. Ja és olyan gyönyörű. 5 00:00:49,849 --> 00:00:53,387 Merliah volt a lánya saját Calissa királynőnké 6 00:00:53,452 --> 00:00:56,228 De szegény lány óta lábakkal született, 7 00:00:56,289 --> 00:01:00,237 Calissa odaadta Merliah-nak emberi nagyapja, Break.ben 8 00:01:00,626 --> 00:01:03,106 És egy pillanattal sem túl korán. 9 00:01:03,162 --> 00:01:07,838 Magit Calissát hamarosan bebörtönözték gonosz nővére, Eristől 10 00:01:07,934 --> 00:01:12,383 zsarnok, aki mindannyiunk felett uralkodott évekig vasuszonyval 11 00:01:14,440 --> 00:01:16,351 Olyan gonosz! 12 00:01:16,542 --> 00:01:20,217 De bátor Merliah jött Oceana megmentésére, 13 00:01:20,313 --> 00:01:24,728 merül le a világunkba, ahol elfogadta igazi önmagát.t 14 00:01:24,784 --> 00:01:28,425 Merliah vagyok, félig sellő Óceána hercegnője, 15 00:01:28,688 --> 00:01:31,567 és ez a kötelességem hogy megvédjem alattvalóimat. 16 00:01:32,592 --> 00:01:33,593 Hú! 17 00:01:38,230 --> 00:01:43,612 Merliah igazi sellő lett és erőt kapott, hogy legyőzze Erist 18 00:01:43,669 --> 00:01:45,774 akit elkaptak saját örvényében,ben 19 00:01:45,838 --> 00:01:48,444 és eltűnt a legmélyebbre az óceán árkát 20 00:01:48,741 --> 00:01:51,187 Nem érdemlem ezt meg! 21 00:01:54,046 --> 00:01:57,550 Amikor Eris elment, Merliah elengedte Calissát 22 00:01:57,817 --> 00:02:02,857 aki ismét szeretettel uralkodott rajtunk pörgés közben Merillia, amely életet ad a tengernek. 23 00:02:03,422 --> 00:02:07,529 Cserébe Calissa adott Merliah egy varázslatos nyaklánct 24 00:02:07,593 --> 00:02:11,871 ez lehetővé tette számára, hogy emberré váljon vagy sellőt, amikor csak akarja. 25 00:02:12,732 --> 00:02:16,043 És azóta a hercegnőnk szupersztár volt 26 00:02:16,102 --> 00:02:18,708 mind az emberi és merworldok! 27 00:02:19,171 --> 00:02:22,584 A források szerint miért éppen ma me ő fent van a felszínen 28 00:02:22,642 --> 00:02:25,486 a legnagyobb versenyben élete szörf-találkozója! 29 00:02:25,611 --> 00:02:28,057 Szóval boldog évfordulót, Merliah hercegnő. 30 00:02:28,280 --> 00:02:31,784 És legyen boldog idő folytasd egész Óceánának! 31 00:02:32,418 --> 00:02:34,159 Ő a hullámok királynője! 32 00:02:52,772 --> 00:02:54,342 Remek dolgunk van nap itt a Laguna beachen 33 00:02:54,407 --> 00:02:56,353 az idei évre Surf Invitational. 34 00:02:56,409 --> 00:02:58,286 Ezek a lovasok valóban hevítette a hullámokat, 35 00:02:58,344 --> 00:03:00,654 beleértve jelenlegi versenyzőnket is és Malibu közönségkedvencét 36 00:03:00,713 --> 00:03:01,748 Merliah Summers. 37 00:03:05,551 --> 00:03:07,622 Remek, Merliah! Menj, Merliah! 38 00:03:13,559 --> 00:03:14,867 Woo-hoo! 39 00:03:14,927 --> 00:03:17,168 Hé! Nem baj, ha benézek? 40 00:03:18,364 --> 00:03:19,672 Úgy néz ki Merliah legnagyobb versenyje 41 00:03:19,732 --> 00:03:21,734 itt idén az Kylie Morgan. 42 00:03:21,801 --> 00:03:24,304 Tényleg Merliah-t adta egy futás a pénzéért. 43 00:03:26,772 --> 00:03:29,048 Ez az én hullámom, Kylie. 44 00:03:29,475 --> 00:03:30,977 Ezt majd meglátjuk. 45 00:03:47,126 --> 00:03:48,537 Átmegy! 46 00:03:50,396 --> 00:03:51,397 Győzd le. 47 00:03:51,497 --> 00:03:54,535 tudnék jobban is csukott szemmel. 48 00:04:00,339 --> 00:04:01,716 Ó, igen! 49 00:04:01,774 --> 00:04:03,447 Hadd mutassam meg, hogyan készült. 50 00:04:08,013 --> 00:04:09,856 Ezt nevezed stílusnak? 51 00:04:14,687 --> 00:04:15,688 Huh. 52 00:04:17,323 --> 00:04:18,324 Igen! 53 00:04:18,891 --> 00:04:21,872 Hú! Merliah Summers új trükköt vetett ki!re 54 00:04:22,061 --> 00:04:24,871 Jó utat, Merliah, csak így tovább! 55 00:04:28,968 --> 00:04:31,209 Egy dolgot kell mondanom neked Merliah... 56 00:04:31,670 --> 00:04:33,946 Hadd találjam ki: "Hú"? 57 00:04:34,507 --> 00:04:36,180 Hú! 58 00:04:36,408 --> 00:04:37,751 Köszönöm, nagypapa. 59 00:04:38,410 --> 00:04:41,880 Megverted, Merliah. Te részt veszel ezen a találkozón. 60 00:04:41,947 --> 00:04:44,018 A te futásod is nagyszerű volt, Fallon. 61 00:04:44,083 --> 00:04:46,324 Várj, látomást látok. 62 00:04:46,452 --> 00:04:51,993 Ti ketten szörfdeszkákkal a kezükben, ölelkező koalák Ausztráliában! 63 00:04:54,827 --> 00:04:58,400 Ó, bocsánat, megkaptalak? Az én rossz. 64 00:04:58,898 --> 00:05:00,138 Aggro-sok? 65 00:05:00,199 --> 00:05:02,805 Gyerünk, Fallon. Szerintem szép faragvány volt. 66 00:05:03,102 --> 00:05:05,048 Ha több lett volna belőle ma a hullámokon, 67 00:05:05,104 --> 00:05:07,414 még az is lehet, hogy ő egy lövés, hogy megvert. 68 00:05:07,540 --> 00:05:09,816 Úgy érted, ahogy kiabáltam múlt héten La Jollában voltál? 69 00:05:09,875 --> 00:05:14,790 Valójában inkább az útra gondoltam Megvertelek az előző héten Redondóban. 70 00:05:15,815 --> 00:05:16,919 Az álmaidban. 71 00:05:17,249 --> 00:05:21,220 Figyeljetek, haverok és haverok. Bírálóbizottságunk kiválasztotta nyerteseinkét 72 00:05:21,620 --> 00:05:23,725 Harmadik hely, Fallon Casey! 73 00:05:24,190 --> 00:05:25,362 Igen! 74 00:05:25,424 --> 00:05:27,461 Megcsináltad! 75 00:05:27,526 --> 00:05:29,904 Fallon, ez csodálatos. 76 00:05:30,429 --> 00:05:33,876 Az első és a második hely következik. Biztosan ti ketten vagytok. 77 00:05:34,400 --> 00:05:36,311 Szinte mindegy ki az első. 78 00:05:36,368 --> 00:05:37,847 Ó, ez számít. 79 00:05:38,671 --> 00:05:40,878 A második hely pedig Kylie Morgan! 80 00:05:42,107 --> 00:05:43,108 Második? 81 00:05:43,475 --> 00:05:47,753 És először is, királynője a hullámok, Merliah Summers! 82 00:05:47,980 --> 00:05:51,484 Igen! tessék! Szép munka kislányom! 83 00:05:53,285 --> 00:05:54,787 Ez a három szörfös most előrelépett 84 00:05:54,854 --> 00:05:58,063 a World Championship Surf Meghívó Ausztráliában. 85 00:05:58,290 --> 00:06:01,362 Csoportos ölelés! Csoportos ölelés! Ó, én! Ez óriási! 86 00:06:01,427 --> 00:06:04,169 Te is, Kylie, gyere. 87 00:06:04,363 --> 00:06:07,708 Szerencséd volt, haver. De a szerencséd el fog fogyni lent. 88 00:06:07,833 --> 00:06:09,369 Ez az én gyepem 89 00:06:12,271 --> 00:06:15,411 Ő csak egy kis sugár a napsütéstől, nem? 90 00:06:16,976 --> 00:06:18,046 Pofák! 91 00:06:21,280 --> 00:06:22,384 Hé, mit gondoltál? 92 00:06:25,784 --> 00:06:28,492 Ismerek valaki mást aki meg lesz áradva érted. 93 00:06:28,621 --> 00:06:30,999 Anyukám! Megyek, elmondom neki. 94 00:06:32,324 --> 00:06:33,394 Később találkozunk. 95 00:06:33,459 --> 00:06:34,961 Később találkozunk. Viszlát Merliah. 96 00:06:35,027 --> 00:06:36,267 Elkapjuk később, Merliah. Jó szórakozást! 97 00:06:48,641 --> 00:06:50,917 sellő szeretnék lenni. 98 00:06:57,750 --> 00:06:59,286 Versenyezzetek Óceánába. 99 00:07:10,162 --> 00:07:11,698 Csináld a sellőt 100 00:07:15,034 --> 00:07:18,538 Mindenki, ugorjon Ugorjon be 101 00:07:18,604 --> 00:07:21,642 Hula az áramlással És akkor jimmy az úszásval 102 00:07:21,707 --> 00:07:24,210 Ó, igen 103 00:07:24,276 --> 00:07:25,983 Csináld a sellőt 104 00:07:29,014 --> 00:07:32,461 Fogd meg az orrát Snorkel le 105 00:07:32,518 --> 00:07:35,761 Minden szép sellőlány körös-körül táncolnak 106 00:07:35,821 --> 00:07:38,324 Igen, igen 107 00:07:38,390 --> 00:07:40,267 Csináld a sellőt 108 00:07:41,827 --> 00:07:43,204 Csináld a sellőt 109 00:07:43,262 --> 00:07:46,641 Mindenki, azonnal lépjen be 110 00:07:46,699 --> 00:07:49,771 Csatlakozzon a parti hullámhoz és egy teknősbékát vigyen pörgésre 111 00:07:49,835 --> 00:07:53,783 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rockot 112 00:07:53,839 --> 00:07:57,286 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rock rockot 113 00:07:59,511 --> 00:08:01,252 Csináld a sellőt 114 00:08:03,082 --> 00:08:04,755 Csináld a sellőt 115 00:08:04,817 --> 00:08:08,264 Csatlakozz, csatlakozz, csatlakozz a bulihullámhoz 116 00:08:08,320 --> 00:08:11,790 Utazz, lovagolj, lovagold meg a partihullámot 117 00:08:11,857 --> 00:08:15,395 Adj, add, add a buli hullámát 118 00:08:15,461 --> 00:08:19,102 Éld, éld, éld a parti hullámot 119 00:08:21,633 --> 00:08:23,635 Szia, örülök, hogy újra látlak. 120 00:08:23,836 --> 00:08:25,645 Helló! Szia! 121 00:08:28,440 --> 00:08:30,181 Szia. Örülök, hogy látlak.. 122 00:08:31,110 --> 00:08:33,181 Boldog évfordulót! Ó, köszönöm. 123 00:08:34,813 --> 00:08:37,521 Ó, Merliah hercegnő! mindannyian csodálkozunk, 124 00:08:37,583 --> 00:08:40,325 hogy csináltad a mai nagy szörftalálkozón? 125 00:08:40,386 --> 00:08:44,562 Szívesen elmesélek mindent, de először el akarom mondani anyámnak. 126 00:08:44,757 --> 00:08:47,203 A pofa kitöltheti a legfontosabb pontokon azonban. 127 00:08:47,259 --> 00:08:49,364 Köszönöm szépen. Viszlát! 128 00:08:51,296 --> 00:08:55,506 Értem. ez "Arf" egy F-vel vagy kettővel? 129 00:09:03,142 --> 00:09:04,280 Köszönöm. 130 00:09:06,979 --> 00:09:08,822 emlékszem ezt anyám adta nekem 131 00:09:08,881 --> 00:09:11,987 az első átöltözésem előtt az árapály szertartásáról. 132 00:09:12,251 --> 00:09:13,389 Ó! 133 00:09:13,452 --> 00:09:15,227 Ez gyönyörű, anya. 134 00:09:15,287 --> 00:09:16,459 Merliah! 135 00:09:20,125 --> 00:09:21,866 Isten hozott újra, Merliah. 136 00:09:22,828 --> 00:09:25,331 Szóval hogy ment? nyertél? 137 00:09:25,831 --> 00:09:27,276 Hát... 138 00:09:27,733 --> 00:09:28,768 én nyertem! 139 00:09:28,834 --> 00:09:30,108 Csodálatos! 140 00:09:30,169 --> 00:09:32,615 Gratulálok, Merliah! 141 00:09:32,704 --> 00:09:33,808 Köszönöm Zuma. 142 00:09:33,872 --> 00:09:36,853 Elővettem néhány különlegességet az utazáshoz csomagolandó dolgokat. 143 00:09:40,145 --> 00:09:41,715 Mi az? 144 00:09:42,147 --> 00:09:46,459 Ez egy látóhéj. Megnézheti a tulajdonos emlékeit. 145 00:09:47,486 --> 00:09:51,093 Mutasd meg az utolsó változtatást az árapály szertartásáról. 146 00:09:55,127 --> 00:09:57,368 Szóval ő Aquelia. 147 00:09:57,429 --> 00:10:01,002 Igen, a város, ahol Merfolk története elkezdődött, 148 00:10:01,066 --> 00:10:03,103 mélyen a vizekben Új-Zélandon kívül. 149 00:10:03,802 --> 00:10:08,512 20 évente egy királyi tag a családnak vissza kell térnie Aqueliába, 150 00:10:08,707 --> 00:10:13,247 üljön az ősi trón tetejére és visszaszerezni a hatalmat Merillia készítéséhez. 151 00:10:13,679 --> 00:10:14,953 te vagy az? 152 00:10:15,647 --> 00:10:16,990 Olyan ideges voltam. 153 00:10:17,683 --> 00:10:22,496 Ennek ellenére elfoglaltam a helyem a trónra és az ősi szertartást beszélte. 154 00:10:23,455 --> 00:10:28,871 "Az ár-apály változásával Merillia hatalma támad." 155 00:10:29,094 --> 00:10:31,472 "A királyi sellő a trónon" 156 00:10:31,530 --> 00:10:34,340 "a legteljesebb merce most már ismert." 157 00:10:35,100 --> 00:10:38,445 És akkor, pontosan délben, megtörtént. 158 00:10:46,311 --> 00:10:47,688 Hú! 159 00:10:48,013 --> 00:10:51,517 Amikor mindennek vége volt, megvolt az erő Merillia létrehozásához 160 00:10:51,583 --> 00:10:53,119 és adj életet a tengernek. 161 00:10:53,519 --> 00:10:57,057 Ez elképesztő. Biztos nagyon izgatott leszel, hogy újra megcsináld. 162 00:10:57,623 --> 00:10:59,432 Bárcsak megtehette volna a megtiszteltetés. 163 00:10:59,625 --> 00:11:01,866 De a varázslat olyan erős volt, 164 00:11:01,927 --> 00:11:04,134 örökre megváltoztatta a farkamat. 165 00:11:04,930 --> 00:11:07,069 Félek, hogy átalakul a tiéd is, 166 00:11:07,166 --> 00:11:09,703 és képtelen lennél hogy újra használd a lábad. 167 00:11:10,002 --> 00:11:11,913 el sem tudom képzelni. 168 00:11:14,406 --> 00:11:16,408 Csak izgatott vagyok ott leszel nézni. 169 00:11:17,342 --> 00:11:20,551 Nos, valójában 170 00:11:20,612 --> 00:11:23,718 a szertartás ugyanaz nap mint a Meghívó. 171 00:11:24,583 --> 00:11:26,927 És? Öhm... 172 00:11:26,985 --> 00:11:30,194 És hát nem érek rá. 173 00:11:30,589 --> 00:11:31,897 Te mit? 174 00:11:32,191 --> 00:11:33,192 Óóó. 175 00:11:34,860 --> 00:11:37,864 Csak ki kell hagynod ez az egy szörfös találkozás. 176 00:11:39,698 --> 00:11:42,372 Te vagy a hercegnő Oceana, Merliah. 177 00:11:42,434 --> 00:11:44,345 A szertartáson kell lennie. 178 00:11:45,170 --> 00:11:47,241 Szia Merliah! filmet akarsz nézni? 179 00:11:47,406 --> 00:11:49,784 Karate tintahal? Raiders Of the Lost Carp 180 00:11:50,309 --> 00:11:52,118 Kylie Morgan ott lesz. 181 00:11:52,244 --> 00:11:54,155 Ez lesz a lehetőségem, egyszer s mindenkorra 182 00:11:54,213 --> 00:11:56,056 hogy bebizonyítsam, jobban vagyok mint ő. 183 00:11:56,114 --> 00:11:58,060 Az egész előtt szörfözés világa. 184 00:11:58,116 --> 00:12:03,088 A valódi értéket nem másokhoz képest mérik. Az élet nem verseny. 185 00:12:03,522 --> 00:12:06,059 Vegyünk a legviccesebb arcokat gondolhatunk. 186 00:12:06,525 --> 00:12:10,940 Anya, kérlek, hallgass meg. Tudom, hogy azt akarod, hogy lássam a szertartást, 187 00:12:10,996 --> 00:12:12,805 de mennem kell. 188 00:12:12,898 --> 00:12:15,708 Hé, bárki látott már delfin zsonglőr? 189 00:12:16,535 --> 00:12:19,914 Merliah, ez fontos Óceána népének 190 00:12:19,972 --> 00:12:23,647 hogy hercegnőjük egy az óceán jövője iránti érdeklődés. 191 00:12:23,742 --> 00:12:26,916 De mi van azzal, ami számomra fontos? Nem is érdekel? 192 00:12:30,482 --> 00:12:34,453 Anya, nem látod? Egész életemben ezért dolgoztam! 193 00:12:34,519 --> 00:12:39,264 Ha tényleg érdekel, akkor fog értsd meg és örülj nekem. 194 00:12:40,325 --> 00:12:41,599 Merliah, gyere vissza! 195 00:12:47,833 --> 00:12:50,746 Szóval ez jól esett. 196 00:13:22,634 --> 00:13:25,376 Micsoda kapkodó egy hihetetlen nap a hullámon. 197 00:13:29,474 --> 00:13:30,919 Ez az utolsó selejtező futam 198 00:13:30,976 --> 00:13:33,889 a World Championship Surf A meghívás brutális volt. 199 00:13:33,945 --> 00:13:35,618 De még nincs vége. 200 00:13:38,984 --> 00:13:40,429 Most igazi csemege vár rád. 201 00:13:40,485 --> 00:13:43,989 Idén kettőt látunk kulcslovasok fej-fej mellett haladnak. 202 00:13:44,890 --> 00:13:46,995 Merliah Summers és ő rivális, Kylie Morgan.t 203 00:13:47,059 --> 00:13:49,061 Ennek be kell bizonyulnia izgalmas mérkőzést. 204 00:13:51,830 --> 00:13:53,036 Menj, Merliah! 205 00:13:57,335 --> 00:14:00,748 Merliah Summers megmutatja nekünk, hogy is van ez jellegzetes stílusával és kecsességével készült 206 00:14:00,806 --> 00:14:04,015 miközben húz egy csodálatos hátoldal fordított Kerrupt flip. 207 00:14:04,576 --> 00:14:07,352 Hú! Figyeld a hátoldalt Air Reverse by Kylie Morgan. 208 00:14:07,412 --> 00:14:09,551 Bárki kihívást jelenthet azokat a képességeket? 209 00:14:10,148 --> 00:14:13,061 Merliah Summers válaszol 360-as rakétamarkolóval 210 00:14:13,685 --> 00:14:15,995 Ez egy haragmeccs a hullámokon. 211 00:14:17,422 --> 00:14:20,892 Elbúcsúzunk az első helytől, Merliah Summers. 212 00:14:22,127 --> 00:14:24,164 Hűha! Gonosz rúgást kapott rajta tábla Kylie Morgantól 213 00:14:24,229 --> 00:14:25,264 Hé! 214 00:14:28,867 --> 00:14:30,710 Nem hiszem el! 215 00:14:30,769 --> 00:14:33,249 Merliah Summers a kezére lövi a csövet! 216 00:14:38,643 --> 00:14:41,351 Ó! Micsoda törlés egy gyönyörű utazás után. 217 00:14:43,415 --> 00:14:46,157 De Kylie Morgan-é erősen lovagolva. 218 00:14:46,918 --> 00:14:50,229 Ász a csőben és jön ki egy hátsó levegővel 720!val 219 00:14:52,023 --> 00:14:53,127 Rendben! 220 00:14:54,226 --> 00:14:57,230 Akkor lovagolj. Ez a hőség. Gyere be! 221 00:15:00,799 --> 00:15:03,507 Szerinted meg fog még maradni továbblépni, a törlés után? 222 00:15:03,935 --> 00:15:07,109 Nem biztos. Be kell jutnia az első három a továbbjutáshoz, 223 00:15:07,172 --> 00:15:08,412 mint a melegemben. 224 00:15:08,874 --> 00:15:10,285 Gondolj jó gondolatokra. 225 00:15:11,443 --> 00:15:16,153 Jó gondolatok. Kiscicák, pónik, szardínia és lekvár. 226 00:15:17,349 --> 00:15:19,056 Ez egy szerzett íz. 227 00:15:19,751 --> 00:15:21,492 Elmosódott rózsaszín papucs. 228 00:15:22,421 --> 00:15:25,425 Merliah, várj! Van valami a hátadon. 229 00:15:26,158 --> 00:15:28,798 Ó, várj, ez csak a lábnyomaim 230 00:15:28,860 --> 00:15:30,737 mert végigtapostam rajtad. 231 00:15:30,896 --> 00:15:34,901 Nagyon vicces. Meglátjuk mit holnap lesz a döntőben. 232 00:15:35,200 --> 00:15:37,612 Mmm-hmm. Ha megfelelsz. 233 00:15:39,871 --> 00:15:43,409 Elnézést. Gondolom, csak akarnak beszélj nekem a gyilkos technikámról. 234 00:15:45,210 --> 00:15:47,417 Merliah, ide! Még egy kép, kérlek? 235 00:15:47,479 --> 00:15:50,358 Mennyi ideig kellett edzeni ezért a lépésért? 236 00:15:50,415 --> 00:15:52,918 Majd amikor kiirtottad. jól vagy? Mert nézed... 237 00:15:52,984 --> 00:15:54,224 És a pontszámok megvannak! 238 00:15:54,386 --> 00:15:59,495 Fahéjas nyuszi fülek. Cukorral bevont szörfdeszkák. Mályvacukor párnák. 239 00:15:59,791 --> 00:16:02,203 Továbbra a hőségből a holnapi döntőbe,be 240 00:16:02,294 --> 00:16:04,570 harmadik hely, Ally Mahoney. 241 00:16:04,629 --> 00:16:06,905 Második hely, Merliah Summers. 242 00:16:07,099 --> 00:16:09,511 És először is Kylie Morgan.t 243 00:16:10,135 --> 00:16:11,307 Gratulálunk, szörfösök. 244 00:16:12,204 --> 00:16:15,344 Hú, nem hiszem el Első helyezést nyertem. 245 00:16:15,407 --> 00:16:18,320 Én, Kylie, a győztes! 246 00:16:20,378 --> 00:16:23,018 Merliah, hogy hívnak? hogy kézenállás mozog? 247 00:16:23,148 --> 00:16:25,389 Nyárnak hívják Switcheroo, természetesen. 248 00:16:25,450 --> 00:16:29,193 És bemutatjuk az újdonságunkban a Wave Crest szörffelszerelés hirdetési kampánya 249 00:16:29,821 --> 00:16:30,822 Mit? 250 00:16:31,056 --> 00:16:34,594 Mármint ha érdekel új szóvivőnkként. 251 00:16:34,726 --> 00:16:39,698 De te, Georgie Majors vagy. Ön hozta létre a Wave Crest-et! 252 00:16:39,831 --> 00:16:42,311 hordom a ruháidat mindig. szeretem őket. 253 00:16:43,468 --> 00:16:45,038 És szeretem a lelkedet. 254 00:16:45,170 --> 00:16:46,478 Szóval, mit mondasz? 255 00:16:46,538 --> 00:16:49,109 Megtehetjük az elsőt fotózás a ma esti luauban. 256 00:16:49,341 --> 00:16:51,287 viccelsz? Igen! 257 00:16:51,610 --> 00:16:53,612 Kápráztató. akkor találkozunk. 258 00:16:54,412 --> 00:16:55,482 Alig várom. 259 00:16:58,817 --> 00:17:02,287 Ms. Majors, Ms. Majors, Be akartam mutatkozni. 260 00:17:02,521 --> 00:17:05,695 Kylie Morgan. Az utolsó futamot megnyertem 261 00:17:05,757 --> 00:17:08,260 Tudod, én, nem Merliah, én. 262 00:17:08,460 --> 00:17:11,669 Ó, értem. Gratulálok. 263 00:17:12,030 --> 00:17:14,533 Csak arra az esetre mondom másik szóvivőt keresett 264 00:17:14,599 --> 00:17:17,375 vagy egy másik... Kézenállást is tudok csinálni. 265 00:17:19,004 --> 00:17:21,712 Látod? Egykezes, akár. 266 00:17:22,107 --> 00:17:25,281 Igen, lenyűgöző. Viszlát a Luau-ban. 267 00:17:26,211 --> 00:17:28,714 De az utolsó futamot megnyertem. nyertem... 268 00:17:28,780 --> 00:17:30,885 Hú! 269 00:17:52,237 --> 00:17:55,514 Ó! A Mercropolis lenyűgöző. 270 00:17:55,574 --> 00:17:56,609 Aha. 271 00:18:02,247 --> 00:18:04,090 Megtiszteltetés az lenni itt veled. 272 00:18:05,116 --> 00:18:07,027 Örülök, hogy így látod. 273 00:18:07,919 --> 00:18:10,263 Beszélhetsz vele, tudod. 274 00:18:10,322 --> 00:18:12,302 Nem vagyunk messze az ausztrál tengerpart. 275 00:18:13,692 --> 00:18:15,171 Calissa! 276 00:18:15,327 --> 00:18:16,897 Nagykövetek! 277 00:18:18,296 --> 00:18:20,902 Calissa, nagyon örülünk, hogy itt vagy. Már örökké. 278 00:18:20,999 --> 00:18:23,479 És ez biztosan Zuma. Ez egy öröm. 279 00:18:24,369 --> 00:18:25,871 Örülök, hogy találkoztunk. 280 00:18:26,004 --> 00:18:29,747 Kattrin. Még mindig a leggyorsabb sellő az óceánban, látom. 281 00:18:33,612 --> 00:18:36,684 Hát nem dicsőséges, itt a Mercropolisban? 282 00:18:36,748 --> 00:18:39,888 Olyan nyitott, és szép és szabad. 283 00:18:40,151 --> 00:18:43,758 Tökéletes energiával rendelkezik a az árapály-változtatási ceremónia. 284 00:18:44,189 --> 00:18:47,636 Így van, Mirabella. Csodálatos látni téged. 285 00:18:48,293 --> 00:18:51,206 Calissa, lenyűgözően nézel ki. 286 00:18:51,363 --> 00:18:56,142 Soha nem olyan lenyűgöző, mint te, Selena. A farkad lélegzetelállító. 287 00:18:56,268 --> 00:19:00,273 tudom. Nézd, a fény letáncol róla, amikor úszom. 288 00:19:01,973 --> 00:19:02,974 Varázslatos. 289 00:19:03,608 --> 00:19:06,680 Renata. Mindig öröm. 290 00:19:06,745 --> 00:19:08,190 Felség. 291 00:19:08,513 --> 00:19:10,049 Utol kell érnünk. 292 00:19:10,415 --> 00:19:14,261 Van egy boldog hely a Mercropolis tetején. 293 00:19:14,419 --> 00:19:16,558 Mérföldekre látunk. 294 00:19:16,921 --> 00:19:18,594 Ez tökéletesen hangzik. 295 00:19:18,990 --> 00:19:20,867 Két shake-ben találkozunk egy mertail! 296 00:19:20,925 --> 00:19:22,962 Ott az utolsó egy rohadt haltojás. 297 00:19:28,600 --> 00:19:32,104 Hát nem mennénk valahol, felség? 298 00:19:32,671 --> 00:19:37,120 Nem, Zuma. Merliah tudja, hová keress meg, ha tényleg akar. 299 00:19:56,661 --> 00:19:58,402 Hé, nézd, egy oroszlánfóka! 300 00:20:04,169 --> 00:20:06,479 Ó, olyan aranyos. 301 00:20:19,617 --> 00:20:20,687 Mi ez? 302 00:20:22,387 --> 00:20:24,799 Azt hiszem, engem néz. 303 00:20:25,256 --> 00:20:27,133 Hát ez pácolt cékla és poi, haver. 304 00:20:27,659 --> 00:20:31,402 Ausztrália és Hawaii finomságai. Ki kellene próbálnunk néhányat. 305 00:20:31,596 --> 00:20:34,270 Nagy segítség nekem, kérem. 306 00:20:39,337 --> 00:20:40,680 Ew! 307 00:20:41,539 --> 00:20:42,609 Igen, ez az. 308 00:20:42,707 --> 00:20:44,709 Próbáljunk meg egy meglepett. Minden rendben. 309 00:20:44,776 --> 00:20:45,777 Vad. 310 00:20:46,444 --> 00:20:49,653 Igen, ez az, ez az. Gyönyörű, imádom. Ó, ez az. 311 00:20:49,714 --> 00:20:51,455 Imádom a nyakláncodat. 312 00:20:51,750 --> 00:20:52,854 Köszönöm. 313 00:20:52,917 --> 00:20:56,387 Sajnos ez a kicsit túl zavaró. 314 00:20:56,454 --> 00:20:57,990 Eltereli a figyelmet a csodálatostól 315 00:20:58,056 --> 00:20:59,501 Wave Crest öltöny, amit viselsz. 316 00:20:59,691 --> 00:21:00,931 El kell veszítened. 317 00:21:00,992 --> 00:21:02,938 mindent akarok rajtad van 318 00:21:02,994 --> 00:21:05,600 hogy Wave Cresté legyen legújabb és legjobb. 319 00:21:06,331 --> 00:21:08,004 Inkább ezt próbáld ki 320 00:21:08,433 --> 00:21:12,438 Nem bánná, ha folytatnám? Nagyon fontos számomra. 321 00:21:12,670 --> 00:21:14,172 Soha nem veszem le. 322 00:21:14,272 --> 00:21:17,651 Ez szép. És köszönöm, hogy ilyen kedvesen kértél. 323 00:21:17,976 --> 00:21:19,114 Szívesen. 324 00:21:19,177 --> 00:21:20,554 De a válasz nem. 325 00:21:21,212 --> 00:21:23,283 Te egy Wave Crest vagy szörf felszerelés lány. 326 00:21:23,348 --> 00:21:26,090 Wave Crest-et viselsz szörffelszerelés és kiegészítők. 327 00:21:26,451 --> 00:21:30,399 Hullám akarsz lenni Crest szörffelszerelés lány, igaz? 328 00:21:30,588 --> 00:21:33,091 én igen. Ez egy hatalmas lehetőség. 329 00:21:33,691 --> 00:21:35,671 Igen, az. 330 00:21:38,196 --> 00:21:39,197 Hmm. 331 00:21:47,439 --> 00:21:48,941 Ó! Baj! 332 00:21:50,408 --> 00:21:51,409 Mmm. 333 00:21:52,877 --> 00:21:54,982 Hogy lehet ilyet enni? 334 00:21:55,046 --> 00:21:57,492 Ez egy helyi finomság. 335 00:21:57,615 --> 00:21:59,526 Te voltál az aki azt mondta, hogy próbáljam ki. 336 00:21:59,584 --> 00:22:02,030 Ez azelőtt volt, hogy megkóstoltam. 337 00:22:03,621 --> 00:22:04,929 Ez azt jelenti Megkaphatom a tiédet? 338 00:22:05,156 --> 00:22:06,601 komolyan gondolod? 339 00:22:07,459 --> 00:22:08,597 Itt. 340 00:22:08,660 --> 00:22:09,661 Igen! 341 00:22:12,497 --> 00:22:14,238 Víz! 342 00:22:16,768 --> 00:22:19,271 Szia Hadley. Nem bánod, hogy tartod a cuccaim, amíg forgatok? 343 00:22:19,337 --> 00:22:20,611 Csak néhány perc lesz. 344 00:22:20,705 --> 00:22:22,150 Mmm. Mmm-hmm. 345 00:22:22,207 --> 00:22:24,483 Hűvös. Az órám és a nyakláncom zsebben vannak, 346 00:22:24,542 --> 00:22:26,954 szóval légy óvatos nem esnek ki. 347 00:22:27,579 --> 00:22:29,388 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 348 00:22:29,447 --> 00:22:33,486 Köszönöm. Élvezze az iszapot. 349 00:22:46,598 --> 00:22:48,771 Ó, kedves. Ó, adj még belőle. 350 00:22:48,833 --> 00:22:50,574 - Adj még belőle, Merliah. - Így? 351 00:22:50,635 --> 00:22:53,912 Oké, most fordítsd fel egy kicsit a fejed? Ez olyan aranyos. 352 00:22:54,072 --> 00:22:55,380 Oké, gyönyörű. 353 00:22:59,244 --> 00:23:01,246 Az enyém, nem mi a párt élete. 354 00:23:01,346 --> 00:23:02,347 Huh? 355 00:23:03,915 --> 00:23:05,622 Figyelmes is. 356 00:23:06,384 --> 00:23:10,355 hol vagy? Tish-tosh. Ki kell mondanom neked mindent? 357 00:23:10,421 --> 00:23:13,925 Nézz le. Mint a végek a ráncos kis szádról. 358 00:23:15,927 --> 00:23:19,170 Ó, zseniális! Sikíts, és hívd fel mindenki figyelmét 359 00:23:19,230 --> 00:23:23,007 mielőtt elmondhatnám, hogyan győzd le Merliah-t Nyár a holnapi versenyen. 360 00:23:23,067 --> 00:23:25,172 Nem csoda, hogy nem jóváhagyások megszerzése 361 00:23:25,236 --> 00:23:27,113 Józan ész vagy rémálom. 362 00:23:27,472 --> 00:23:30,146 Várjon, Mr. Fish? 363 00:23:30,708 --> 00:23:32,381 mit mondtál? 364 00:23:32,644 --> 00:23:34,055 Józan ész vagy rémálom? 365 00:23:34,112 --> 00:23:37,059 Előtte. Merliah-ról. 366 00:23:37,215 --> 00:23:41,061 Ó, hát... A lánynak mágikus előnye van. 367 00:23:41,119 --> 00:23:43,759 Csodálom, hogy nem ezt magadtól találtad ki. 368 00:23:43,821 --> 00:23:46,427 Van egy nyaklánca ami különleges erőt ad neki. 369 00:23:47,525 --> 00:23:49,937 Fogd azt a nyakláncot, veszed az erejét. 370 00:23:50,595 --> 00:23:53,804 Varázslatos nyaklánc? Hülyék vagytok! 371 00:23:53,865 --> 00:23:56,812 én vagyok? Te vagy az egyetlen egy hallal beszél. 372 00:23:58,870 --> 00:24:01,009 Elég tisztességes. Folytasd. 373 00:24:01,205 --> 00:24:04,914 Ha nyerni akarsz, akkor megkapod nyakláncot és hozd vissza ide. 374 00:24:05,109 --> 00:24:07,020 Hogyan? Nem tudok csak úgy húzza le a nyakáról. 375 00:24:07,078 --> 00:24:10,685 Ó, ez egy bűn, hogy alacsonyabb vagyok a táplálékláncon, mint te. 376 00:24:10,882 --> 00:24:13,123 A nyaklánc nincs rajta Merliah nyaka, 377 00:24:13,184 --> 00:24:14,754 a zsebben van a pulcsijából, 378 00:24:14,819 --> 00:24:18,289 amelyet ő tart gomot zabáló barát. 379 00:24:20,692 --> 00:24:23,571 Szóval akarsz engem csak elvenni? 380 00:24:23,628 --> 00:24:25,005 Ó, felejtsd el. 381 00:24:25,430 --> 00:24:29,572 Nyilvánvalóan összetévesztelek valakivel aki valójában nyerni akart. Ta ta. 382 00:24:30,501 --> 00:24:32,708 Várjon! 383 00:24:32,770 --> 00:24:34,113 Igen? 384 00:24:36,407 --> 00:24:37,943 Megszerzem a nyakláncot. 385 00:24:42,614 --> 00:24:44,184 Rendben. Ó, ez az. 386 00:24:44,249 --> 00:24:47,696 Kápráztató. Ó, most csinálj egyet a Summer Switcheroo-val. 387 00:24:51,823 --> 00:24:53,564 Igen, ez az. Gyönyörű, gyönyörű. 388 00:24:53,625 --> 00:24:57,038 Tartsd meg, tartsd ott. Ó, ez az. 389 00:24:57,161 --> 00:24:59,607 Nagyon jó, nagyon jó. Köszönöm, Merliah. 390 00:25:01,332 --> 00:25:03,209 Mmm. Mmm. 391 00:25:16,814 --> 00:25:18,293 Kérem, mondja meg, hogy nem késtem el 392 00:25:18,349 --> 00:25:19,919 pácoltabbra cékla és poi. 393 00:25:20,118 --> 00:25:22,496 viccelsz? úszom a cuccban. 394 00:25:22,553 --> 00:25:24,032 Ennyit kaphatsz ahogy akarod, szerelmem. 395 00:25:24,088 --> 00:25:26,694 Igen! Tölts fel, kérlek. 396 00:25:33,131 --> 00:25:34,132 Több? 397 00:25:39,270 --> 00:25:41,750 Szia Hadley. Hadd nyújtsak kezet. 398 00:25:42,073 --> 00:25:45,384 Fogom a kapucnis pulcsit miközben elveszi a sajátját 399 00:25:45,443 --> 00:25:47,923 ízletes kinézetű étel az ülésére. 400 00:25:48,079 --> 00:25:49,319 Köszönöm Kylie. 401 00:25:49,681 --> 00:25:51,854 Ez a nagyszerű dolog a sportról, tudod. 402 00:25:51,916 --> 00:25:54,658 A hullámokon te és Merliah egymás arcában vannak, 403 00:25:54,719 --> 00:25:58,861 és a "megkaplak" és karcolja meg mindegyiket egyéb és sós víz mindenhol. 404 00:25:59,090 --> 00:26:00,228 De tudod, a való életben 405 00:26:00,291 --> 00:26:01,827 te egyáltalán nem vagy ilyen. 406 00:26:02,694 --> 00:26:04,731 Nem, egyáltalán nem így. 407 00:26:08,232 --> 00:26:09,802 Élvezze a nyavalyát. 408 00:26:09,934 --> 00:26:12,210 Nagyon jó. Tessék, próbáljon ki néhányat. 409 00:26:13,571 --> 00:26:15,573 Sok sikert a holnapi találkozóhoz. 410 00:26:15,707 --> 00:26:20,213 Ó, ha ideges leszel, azt mondják, hogy kell mindenkit fehérneműben képzelj el. 411 00:26:20,545 --> 00:26:23,219 Kivéve, egy szörftalálkozón mindenkié fürdőruhájukban... 412 00:26:23,281 --> 00:26:25,955 Hmm, ez sok mint a fehérnemű. 413 00:26:26,884 --> 00:26:29,194 Köszönöm a tippet. De tudod mit? 414 00:26:29,921 --> 00:26:33,368 Hirtelen úgy érzem nagyon jó a holnapról. 415 00:26:48,339 --> 00:26:49,340 Itt van. 416 00:26:49,774 --> 00:26:51,151 Nézd, egyszerűen nem tudom minderről. 417 00:26:51,209 --> 00:26:52,449 Jó, jó. 418 00:26:52,510 --> 00:26:54,683 Most pedig vedd fel a nyakláncot és ugorj a vízbe. 419 00:26:55,313 --> 00:26:57,293 Beugrani a vízbe? De... 420 00:26:57,348 --> 00:26:59,692 Tudod-e jobb módja az úszásnak? 421 00:26:59,750 --> 00:27:02,594 Nézd, ha a segítségemre vágysz megteszed, amit mondok. 422 00:27:02,720 --> 00:27:04,222 Be, most! 423 00:27:09,927 --> 00:27:11,270 Most ismételje meg utánam. 424 00:27:11,329 --> 00:27:13,832 – Sellő szeretnék lenni. 425 00:27:14,232 --> 00:27:16,542 – Szeretnék sellő lenni? 426 00:27:16,701 --> 00:27:17,839 Huh? 427 00:27:27,578 --> 00:27:28,921 Mi történik velem? 428 00:27:31,382 --> 00:27:32,986 Ó! 429 00:27:33,051 --> 00:27:34,928 Ó, viszlát, kis srác. 430 00:27:35,319 --> 00:27:37,526 Kövess engem, egészen alattam. 431 00:27:37,588 --> 00:27:38,589 Várjon! 432 00:27:49,033 --> 00:27:51,172 Igen, gratulálok. 433 00:27:51,302 --> 00:27:52,872 Nos, te sellő vagy. 434 00:27:53,771 --> 00:27:55,944 Úgy nézel ki egy mohó kis mókus. 435 00:27:56,007 --> 00:27:58,214 Lehet lélegezni a víz alatt, tudod. 436 00:27:58,709 --> 00:28:00,188 tudok lélegezni? 437 00:28:03,214 --> 00:28:05,057 Ó! 438 00:28:05,483 --> 00:28:07,520 Ecetes cékla és poi! 439 00:28:11,722 --> 00:28:14,066 Víz alatt tudok lélegezni. 440 00:28:14,492 --> 00:28:16,301 És van egy farkam 441 00:28:16,828 --> 00:28:18,398 Hogyan lehetséges? 442 00:28:18,462 --> 00:28:20,840 Ugyanúgy lehetséges Merliah számára. 443 00:28:20,932 --> 00:28:23,776 Ez az első rész sikerének titkáról. 444 00:28:24,001 --> 00:28:25,036 Van még? 445 00:28:25,102 --> 00:28:28,549 Azt hiszed, hogy csak sellő vagy jobb szörfössé tesz? 446 00:28:28,773 --> 00:28:32,152 Tényleg azt hiszed, hogy el tudod húzni valamit deszkára és felakasztani? 447 00:28:32,209 --> 00:28:34,314 Nem, de... Minden választ kapsz, amire vágysz, 448 00:28:34,378 --> 00:28:37,621 de csak ha abbahagyja a kérdezést kérdéseket és kövessen engem. 449 00:28:53,197 --> 00:28:56,144 A nyakláncomnak itt kell lennie. 450 00:28:56,267 --> 00:28:58,144 Mindenhol megnéztük. 451 00:28:58,369 --> 00:28:59,814 Egyszerűen nem értem. 452 00:28:59,870 --> 00:29:01,577 Hogy sikerült kiesik a zsebemből? 453 00:29:01,639 --> 00:29:04,518 Nem tudom. Merliah, nagyon sajnálom. 454 00:29:04,675 --> 00:29:07,349 Nem téged hibáztatlak. Csak meg kell találnom. 455 00:29:07,411 --> 00:29:10,153 Tudod, de nem nézhetjük meg többet ma este. 456 00:29:10,314 --> 00:29:13,420 A nyaklánc közvetlenül elöl lehet tőlünk, és nem látnánk. 457 00:29:13,818 --> 00:29:15,354 Majd meglátjuk jobban reggel. 458 00:29:15,486 --> 00:29:18,160 De meg kell találnom. Keressük tovább. 459 00:30:08,673 --> 00:30:11,119 Felség, Elhoztam neked a lányt. 460 00:30:11,175 --> 00:30:13,621 A segítségedet kérné szörfözésével. 461 00:30:13,778 --> 00:30:16,452 Ó, hát szívesen segítek. 462 00:30:16,647 --> 00:30:18,718 Gyere közel, kedvesem, 463 00:30:18,883 --> 00:30:20,453 hogy hallhassalak. 464 00:30:28,526 --> 00:30:30,870 Tudni akarok szörfözni jobb mint... 465 00:30:30,928 --> 00:30:34,671 Nem halllak, kedvesem. Hajolj közelebb. 466 00:30:35,933 --> 00:30:38,573 Szeretnék szörfözni... 467 00:30:38,936 --> 00:30:41,348 Tudod mit, Tényleg csak menni akarok... 468 00:30:41,405 --> 00:30:42,406 Menj! 469 00:30:49,180 --> 00:30:51,251 Ó, szabadság! 470 00:30:51,582 --> 00:30:53,528 Ó, ügyes, Alistair. 471 00:30:53,918 --> 00:30:56,626 Mégis lehettél volna gyorsabban róla. 472 00:30:57,688 --> 00:31:01,295 De te mondtad az árapály változását a ceremónia csak holnap délben lesz. 473 00:31:01,792 --> 00:31:05,296 Azt hiszem, teljesítettem a parancsait elég gyorsan mindent figyelembe véve. 474 00:31:05,496 --> 00:31:07,498 szeretné tudni milyen érzés 475 00:31:07,565 --> 00:31:09,772 az egyik pezsgőfürdőben? 476 00:31:11,802 --> 00:31:13,281 De nem. 477 00:31:13,337 --> 00:31:16,807 Akkor ne próbáld elmondani milyen gyorsan kihoztál belőlem. 478 00:31:16,941 --> 00:31:18,579 Igen, felség, úgy értem, nem. 479 00:31:18,643 --> 00:31:20,281 Vagyis nem szoktam... 480 00:31:20,377 --> 00:31:21,378 Jó. 481 00:31:21,479 --> 00:31:22,480 Na, gyere. 482 00:31:22,546 --> 00:31:26,050 Meg kell győződnünk arról, hogy rajta vagyok Aquelia trónja a nap közepén. 483 00:31:26,117 --> 00:31:31,123 És akkor lesz erőm elkészíteni Merillia, és az óceán az enyém lesz! 484 00:31:33,657 --> 00:31:37,434 "És akkor lesz hatalmam hozzá csináld Merilliát, és az óceán az enyém lesz!" 485 00:31:39,196 --> 00:31:42,370 Nem mintha tehetted volna bármit megcsinált a segítségem nélkül. 486 00:31:43,501 --> 00:31:44,980 mit mondtál? 487 00:31:45,036 --> 00:31:46,037 Ööö... 488 00:31:47,104 --> 00:31:50,745 Kelp. nem tehetek semmit hínárom nélkül. 489 00:31:50,808 --> 00:31:52,845 Hmm, fincsi. 490 00:31:53,010 --> 00:31:55,081 Bölcs választás. Tartsd magad ehhez. 491 00:32:01,619 --> 00:32:03,428 "Bölcs választás. Tartsd magad ehhez." 492 00:32:03,921 --> 00:32:05,798 Maradok azzal, amit szeretek, köszönöm szépen. 493 00:32:12,663 --> 00:32:15,007 Van ott valaki? Kérem. 494 00:32:15,065 --> 00:32:16,669 Segíts ki innen. 495 00:32:19,236 --> 00:32:21,443 Várj, hova mész? 496 00:32:22,239 --> 00:32:23,877 Gyere vissza! 497 00:32:34,618 --> 00:32:37,224 Sehol sincs és nem is volt a tengerparton sem. 498 00:32:37,855 --> 00:32:40,131 Oké, csak kell tisztán gondolkodni. 499 00:32:40,391 --> 00:32:43,634 azt hiszem még korai gondolkodni. 500 00:32:45,262 --> 00:32:46,332 Hmm. 501 00:32:53,804 --> 00:32:55,044 Liah? 502 00:32:55,606 --> 00:32:59,418 Ez az óceán. Valahogy rossz érzés. 503 00:33:00,344 --> 00:33:02,346 Rossz energia van. 504 00:33:06,951 --> 00:33:08,294 Pofák? 505 00:33:08,352 --> 00:33:10,354 Valami történik ott lent, nem? 506 00:33:12,423 --> 00:33:15,996 Itt is. Eltűnt a nyakláncom. Tegnap este eltűnt. 507 00:33:21,031 --> 00:33:22,806 Minden összefügg, nem? 508 00:33:23,033 --> 00:33:24,034 Mi történt? 509 00:33:28,472 --> 00:33:30,281 Lány... 510 00:33:30,341 --> 00:33:33,914 Ha nem tudnám jobban, azt gondolnám az az oroszlánfóka úgy tesz, mintha... 511 00:33:33,978 --> 00:33:35,184 Kylie! 512 00:33:35,346 --> 00:33:38,793 Snouts, azt mondod, Kylie-nek volt? van valami köze a nyakláncomhoz? 513 00:33:40,384 --> 00:33:42,125 Ez olyan vicces. 514 00:33:42,186 --> 00:33:44,826 Tegnap este Kylie-vel voltam A pulcsidat tartottam... 515 00:33:44,889 --> 00:33:46,664 Várj, Kylie-vel voltál? 516 00:33:46,724 --> 00:33:49,898 Csak egy pillanatig tartotta a kapucnis pulcsit hogy kiegyensúlyozhassam az összes tányéromat. 517 00:33:50,027 --> 00:33:51,802 Ő tartotta a kapucnis pulcsit? 518 00:33:51,862 --> 00:33:53,967 Folyamatosan ismételgeted, amit mondok. 519 00:33:54,031 --> 00:33:56,443 Kaptál vizet a füledben tegnap? 520 00:33:56,500 --> 00:33:57,979 le kell mennem oda. 521 00:33:58,035 --> 00:34:01,744 Hogyan? Ha Kylie-nél van a nyaklánc nem válhatsz sellővé. 522 00:34:01,806 --> 00:34:04,878 Nem, de még mindig tudok lélegezni a víz alatt. 523 00:34:05,109 --> 00:34:06,247 Csak nem lesz farkam 524 00:34:11,482 --> 00:34:12,483 Kívánj szerencsét. 525 00:34:12,917 --> 00:34:16,592 Ha minden jól megy visszajövök a ma délutáni utolsó melegre. 526 00:34:16,987 --> 00:34:19,524 Legyen óvatos odalent. Sok sikert, Liah. 527 00:34:20,291 --> 00:34:21,463 Menjünk! 528 00:34:32,336 --> 00:34:34,782 Kíváncsi vagyok, megtehetném-e zavarja felség 529 00:34:34,838 --> 00:34:37,512 hogy csak egy kicsit lelassuljon. 530 00:34:37,708 --> 00:34:41,554 Az uszonyaimat úgy csapkodtam este, kezdek dörzsölni 531 00:34:58,729 --> 00:35:00,265 Nem semmi, Alistair. 532 00:35:00,598 --> 00:35:03,704 Látsz dolgokat. Egyáltalán nincs mitől félni. 533 00:35:03,767 --> 00:35:04,768 Majd meglátod. 534 00:35:06,303 --> 00:35:07,373 Ó! 535 00:35:08,772 --> 00:35:10,251 Ne essen pánikba, Alistair. 536 00:35:10,307 --> 00:35:12,617 Ne essen pánikba. 537 00:35:14,245 --> 00:35:16,156 Eris! 538 00:35:16,313 --> 00:35:17,792 Eris! 539 00:35:17,915 --> 00:35:20,691 Őszintén, Alistair. Mi ez ezúttal... 540 00:35:21,051 --> 00:35:22,462 Ó, hát... 541 00:35:22,520 --> 00:35:23,999 Mi van itt? 542 00:35:24,088 --> 00:35:25,192 Terror! 543 00:35:25,256 --> 00:35:27,896 Teljes rémület, Felség. 544 00:35:28,192 --> 00:35:29,398 értem miért. 545 00:35:29,460 --> 00:35:32,168 Ó, ez lenyűgöző. 546 00:35:32,229 --> 00:35:34,402 Mondd meg, melyikőtök felelős? 547 00:35:34,665 --> 00:35:36,201 én vagyok. 548 00:35:36,400 --> 00:35:37,777 És nem szeretem a betolakodókat. 549 00:35:38,702 --> 00:35:42,240 Ön és kedvence is azonnal forduljon vissza. 550 00:35:42,673 --> 00:35:44,550 A házi kedvence? Hát én soha... 551 00:35:46,410 --> 00:35:49,482 Nézd, felborulok. 552 00:35:50,314 --> 00:35:54,194 Attól tartok, ez a leggyorsabb oda, ahová mennem kell. 553 00:35:54,485 --> 00:35:57,022 Megengeded nekem és a kedvencemnek átmenni, 554 00:35:57,087 --> 00:36:02,230 és megengedem, hogy hűséges legyél szolgákat, és teljesítsem az én parancsomat. 555 00:36:04,094 --> 00:36:06,836 És miért tennénk? 556 00:36:07,798 --> 00:36:10,438 Ó, reméltem ezt kérdeznéd. 557 00:36:10,868 --> 00:36:13,974 A legmélyebbről, legsötétebb félelmek 558 00:36:14,038 --> 00:36:17,315 rémálom-rémületed most megjelenik. 559 00:36:22,947 --> 00:36:25,359 Szia. Hé, mi folyik itt? 560 00:36:25,416 --> 00:36:26,895 Mi történt velem? 561 00:36:26,951 --> 00:36:30,728 Neked, barátom, az imént volt az a megtiszteltetés, hogy az első lehetek 562 00:36:30,788 --> 00:36:33,200 hogy megtapasztaljam a legújabbat mágikus robbanás. 563 00:36:33,257 --> 00:36:36,397 Ami a tiéd a legnagyobb félelem valóra válik. 564 00:36:36,627 --> 00:36:40,370 Nem, állíts vissza a normális kerékvágásba. Kérem, muszáj. 565 00:36:40,431 --> 00:36:43,412 Ó, nem kell. 566 00:36:43,467 --> 00:36:46,676 De nekem van bőven rémálmok körbejárni. 567 00:36:46,737 --> 00:36:49,115 És nagyon kiváncsi vagyok hogy lássam őket működés közben. 568 00:36:49,173 --> 00:36:52,416 Szóval, mit gondolsz? Szívesen csatlakoznál a vezetődhöz? 569 00:36:52,476 --> 00:36:55,013 vagy inkább követnél? 570 00:37:00,951 --> 00:37:02,430 Bölcs választás. 571 00:37:02,486 --> 00:37:05,228 Akkor gyere. Aquelia várja. 572 00:37:05,823 --> 00:37:08,235 Hé! Hé, nem teheted hagyj így! 573 00:37:08,292 --> 00:37:11,933 Hallottad? Gyere vissza! 574 00:37:31,048 --> 00:37:33,460 Segítség! Segíts kérlek. 575 00:37:34,051 --> 00:37:36,497 Ó, nem. Nem! 576 00:37:37,688 --> 00:37:38,792 Kylie? 577 00:37:39,089 --> 00:37:40,727 Merliah, te vagy az? 578 00:37:40,791 --> 00:37:42,270 Igen, én vagyok az. 579 00:37:42,326 --> 00:37:44,272 Ne aggódj, megteszem vidd ki onnan. 580 00:37:49,867 --> 00:37:50,868 Egy póráz. 581 00:38:02,913 --> 00:38:05,154 Oké, Snouts. Tartsa szemmel a pórázt. 582 00:38:11,922 --> 00:38:14,198 Oké Kylie, bemegyek. 583 00:38:21,732 --> 00:38:22,767 Hú! 584 00:38:23,834 --> 00:38:24,835 Igen! 585 00:38:25,936 --> 00:38:27,006 Merliah! 586 00:38:28,038 --> 00:38:30,678 Az áramlat még erősebb mint emlékeztem. 587 00:38:30,841 --> 00:38:32,514 Nem tudok kimászni. 588 00:38:36,547 --> 00:38:37,582 Ó, nem! 589 00:38:40,317 --> 00:38:42,319 Mi történik? 590 00:38:43,387 --> 00:38:45,890 Rendben van, megvan. 591 00:38:46,256 --> 00:38:48,566 Próbálj mászni. húzom. 592 00:38:48,625 --> 00:38:50,935 Majd húzzuk. 593 00:38:57,000 --> 00:38:58,479 nem tudok! 594 00:38:58,836 --> 00:39:02,249 Mi? Mióta a a hullámok királynője feladja? 595 00:39:02,806 --> 00:39:03,841 Emelkedés! 596 00:39:21,191 --> 00:39:22,966 Elúszik! 597 00:39:48,352 --> 00:39:49,490 Hűha! 598 00:39:49,920 --> 00:39:52,594 Igen, úgy érzem ugyanaz a dolog. 599 00:39:53,123 --> 00:39:54,295 Tudtad? 600 00:39:54,892 --> 00:39:56,462 Ezért vetted a nyakláncot? 601 00:39:56,560 --> 00:39:58,699 Nem, fogalmam sem volt. 602 00:39:58,862 --> 00:40:01,399 A hal volt az. A beszélő hal. 603 00:40:01,732 --> 00:40:04,576 Hogy lehet beszélő hal? mit mondok? 604 00:40:04,902 --> 00:40:06,745 Úgy nézek ki, mint egy beszélő hal. 605 00:40:06,870 --> 00:40:09,009 Mi történt a beszélő hallal? 606 00:40:09,072 --> 00:40:10,312 Meglökött. 607 00:40:10,374 --> 00:40:13,583 És amikor beleestem, ez, ez a sellő kirobbant. 608 00:40:13,911 --> 00:40:15,754 De egy gonosz kinézetű sellő. 609 00:40:16,346 --> 00:40:17,518 Eris! 610 00:40:17,581 --> 00:40:19,254 Soha nem kellett volna elvette a nyakláncát. 611 00:40:19,883 --> 00:40:22,295 Csak haza akarok menni és felejtsd el, hogy ez valaha is megtörtént. 612 00:40:22,486 --> 00:40:23,487 Itt. 613 00:40:24,488 --> 00:40:25,489 Köszönöm. 614 00:40:33,497 --> 00:40:34,498 Ó, nem! 615 00:40:35,132 --> 00:40:37,578 Azt kell mondanod, – Sellő szeretnék lenni. 616 00:40:37,835 --> 00:40:40,975 "Szeretném legyél sellő." 617 00:40:47,711 --> 00:40:50,123 jól vagy? nem is gondolkodtam. 618 00:40:50,748 --> 00:40:51,852 Én sem. 619 00:40:52,216 --> 00:40:55,163 Lehet, hogy csak kitartok nyakláncot, amíg vissza nem érünk. 620 00:40:55,452 --> 00:40:57,591 Jó ötlet. A pofa elviszi. 621 00:40:57,921 --> 00:40:59,264 Itt kell maradnom. 622 00:40:59,323 --> 00:41:00,324 Miért? 623 00:41:00,390 --> 00:41:03,496 A sellő a pezsgőfürdőből Eris, a nagynéném. 624 00:41:03,727 --> 00:41:04,967 A nagynénéd? 625 00:41:05,028 --> 00:41:08,407 Ha szabad lesz, megpróbálja irányítani az egész óceánt. 626 00:41:08,665 --> 00:41:11,043 És mindenkit rabszolgává tenni élőlény benne. 627 00:41:11,635 --> 00:41:13,114 Akkor veled megyek. 628 00:41:13,503 --> 00:41:16,143 Kylie, több ezren vagyunk láb víz alatt. 629 00:41:16,373 --> 00:41:18,353 Ez nem pontosan az elemed. 630 00:41:18,408 --> 00:41:20,979 Az én elemem? szörfös vagyok. 631 00:41:21,311 --> 00:41:23,018 Az óceán az életem. 632 00:41:23,313 --> 00:41:26,157 Ha a nagynénéd fájni fog segíteni akarok megállítani. 633 00:41:26,750 --> 00:41:30,220 Ráadásul azt hiszem, megmentetted az életemet kétszer az utolsó öt percben. 634 00:41:31,054 --> 00:41:32,089 tartozom neked. 635 00:41:32,156 --> 00:41:35,467 Nem hagyhatom, hogy megtedd. Túl veszélyes. 636 00:41:35,692 --> 00:41:37,603 Nem mondtad csak délig van időnk? 637 00:41:37,661 --> 00:41:39,402 Beszélgetéssel vesztegetjük az időt. 638 00:41:39,663 --> 00:41:41,939 Oké, igazad van. Sietnünk kell. 639 00:41:41,999 --> 00:41:43,000 Menjünk. 640 00:41:47,104 --> 00:41:51,348 Hm, Kylie, szerinted talán... 641 00:41:51,808 --> 00:41:55,312 Ó, bocsánat, én vezetek, navigálsz. 642 00:41:56,713 --> 00:41:57,851 Tökéletes. 643 00:42:48,999 --> 00:42:50,808 Köszönöm, nagykövetek. 644 00:42:51,068 --> 00:42:52,877 Ahogy várunk a déli nap, 645 00:42:52,936 --> 00:42:55,542 élvezzük együtt egy szertartásos tea. 646 00:42:55,973 --> 00:42:58,044 Nem állítasz be hely nekem? 647 00:42:59,276 --> 00:43:00,414 Eris! 648 00:43:00,477 --> 00:43:02,252 És vendégeket hoztam. 649 00:43:05,882 --> 00:43:07,919 Nem tudom hogyan megszöktél, Eris. 650 00:43:07,984 --> 00:43:11,454 De nem fog beleavatkozni a az árapály-ceremónia megváltoztatása. 651 00:43:11,989 --> 00:43:16,233 Kíváncsi vagyok, ha megtenném, megtenné legyen a legrosszabb rémálmod? 652 00:43:16,660 --> 00:43:19,903 Egyetlen lehetőséged van a végére ezt békésen, nővér. 653 00:43:20,130 --> 00:43:22,542 Fordulj vissza és hagyj el minket. Jelenleg! 654 00:43:22,632 --> 00:43:26,341 Hmm, gondolkozzunk arról az egyről. Nem! 655 00:43:37,114 --> 00:43:40,061 Mindig gyorsabb voltam mint te, nővér. 656 00:43:41,885 --> 00:43:44,866 Sajnos, nem okosabb, nővér. 657 00:43:47,858 --> 00:43:49,701 Nem élvezed olyan harcot, mint én. 658 00:43:49,760 --> 00:43:51,467 Ez a te problémád. 659 00:43:53,697 --> 00:43:57,167 Nem próbálok harcolni, de én megvédeni az óceánt. 660 00:44:01,104 --> 00:44:02,242 Renata! 661 00:44:03,173 --> 00:44:04,880 Ó, tsk, tsk. 662 00:44:04,941 --> 00:44:07,717 Az együttérzés a tiéd bukás, nővér. 663 00:44:11,748 --> 00:44:13,523 Ó, nem! 664 00:44:14,317 --> 00:44:16,160 Nem tudok úszni. A farkam! 665 00:44:16,720 --> 00:44:17,790 Olyan nehéz. 666 00:44:18,155 --> 00:44:19,828 Nem! 667 00:44:20,290 --> 00:44:23,464 A rémálmod valóra vált! 668 00:44:23,727 --> 00:44:25,707 Eris! 669 00:44:28,665 --> 00:44:30,645 Calissa. 670 00:44:41,411 --> 00:44:42,515 Kapd el őt. 671 00:44:42,712 --> 00:44:45,056 Ó! Rajtad a sor? 672 00:45:04,267 --> 00:45:07,840 Üdvözöljük a legrosszabbak között rémálmok, nagykövetek. 673 00:45:07,904 --> 00:45:11,181 Ó, lássuk mit téged ijeszt meg a legjobban. 674 00:45:11,741 --> 00:45:17,282 Mit tettél? 675 00:45:17,914 --> 00:45:19,894 Úgy tűnik, vette a sebességét. 676 00:45:21,685 --> 00:45:25,326 És elvesztetted mindenedet magabiztosság és bátorság. 677 00:45:25,856 --> 00:45:27,028 Lehurrogás! Ah! 678 00:45:32,896 --> 00:45:34,204 Látványra van szüksége? 679 00:45:37,467 --> 00:45:39,174 Nem! 680 00:45:41,872 --> 00:45:43,647 Hát ezt nézd meg. 681 00:45:44,241 --> 00:45:48,087 Vigyél ki innen! Nem bírom, ha bezárkóznak. 682 00:45:48,545 --> 00:45:52,391 Ó! I think I'd much rather enhance the experience. 683 00:45:56,653 --> 00:46:00,533 És csak úgy, Eris mindannyiótokat legyőzött. 684 00:46:00,590 --> 00:46:03,070 Mondhatni megdöbbentő! 685 00:46:04,327 --> 00:46:06,204 Uh, what? 686 00:46:06,263 --> 00:46:09,369 Nem gondolod, hogy ez valami akartam volna mondani? 687 00:46:09,432 --> 00:46:10,809 Uh, sorry! 688 00:46:10,867 --> 00:46:14,371 I'll just go and tidy up that throne for you. 689 00:46:14,504 --> 00:46:16,108 It's a little bit messy. 690 00:46:23,213 --> 00:46:24,214 Calissa. 691 00:46:25,448 --> 00:46:26,688 Uh, Zuma! 692 00:46:26,850 --> 00:46:28,022 Oh, thank goodness! 693 00:46:28,118 --> 00:46:29,995 Mit tett veled Eris? 694 00:46:30,053 --> 00:46:32,033 Ah, ez az én farkam. 695 00:46:33,490 --> 00:46:37,165 Nem tudok mozogni, ami azt jelenti, hogy nem tudok kerüljön a trónra, és Eris fogja. 696 00:46:37,227 --> 00:46:39,070 She'll have the power hogy Merillia. 697 00:46:39,329 --> 00:46:41,434 I need your help to get vissza a trónra. 698 00:46:41,731 --> 00:46:43,074 Kapaszkodj. 699 00:46:43,133 --> 00:46:44,407 Úszás. 700 00:46:44,468 --> 00:46:46,209 Ússz minden erődből. 701 00:46:52,142 --> 00:46:54,520 nagyon sajnálom. nem tudok. 702 00:46:54,578 --> 00:46:56,057 Siet. Kérjen további segítséget! 703 00:46:56,112 --> 00:46:58,023 Elég, ha tudsz emelj a trónra. 704 00:46:58,081 --> 00:46:59,992 Nem hagyhatjuk, hogy Eris átvegye az irányítást. 705 00:47:00,050 --> 00:47:01,688 Talán ha megtalálnám Merliah-t. 706 00:47:02,385 --> 00:47:05,127 Igen, találd meg. Keresd meg és hozd ide. 707 00:47:05,188 --> 00:47:06,258 És gyorsan. 708 00:47:06,323 --> 00:47:07,859 Igen, felség. 709 00:47:14,731 --> 00:47:17,837 Most, hogy Eris kint van, mi lesz? 710 00:47:17,901 --> 00:47:21,508 Megpróbálja megakadályozni anyámat újratölti erejét, hogy Merilliát csinálja 711 00:47:21,638 --> 00:47:23,515 a változóban az árapály szertartásáról. 712 00:47:23,874 --> 00:47:26,013 fogalmam sincs amit az imént mondtál. 713 00:47:26,409 --> 00:47:28,821 Merillia az a tenger életereje. 714 00:47:29,079 --> 00:47:30,683 Ó! 715 00:47:31,248 --> 00:47:32,420 Mi az? 716 00:47:32,482 --> 00:47:33,654 az anyám. 717 00:47:33,717 --> 00:47:36,596 Bajban van. érzem. 718 00:47:37,420 --> 00:47:40,026 Siet. Így. A mélyben. 719 00:47:45,362 --> 00:47:47,069 Merliah, itt vagy! 720 00:47:47,130 --> 00:47:48,575 Zuma. 721 00:47:48,832 --> 00:47:50,470 És te! nem vagy... 722 00:47:50,533 --> 00:47:53,946 Örülök a találkozásnak. Beszélő, rózsaszín szikrázó delfinlény. 723 00:47:54,304 --> 00:47:57,217 Merliah, az anyád! Rettenetes veszélyben van. 724 00:47:57,340 --> 00:47:59,115 Eris elsüllyesztette az óceán fenekére 725 00:47:59,175 --> 00:48:01,587 rémálom varázslattal. És ott ragadt. 726 00:48:01,711 --> 00:48:02,883 El tudsz vinni minket hozzá? 727 00:48:02,946 --> 00:48:04,289 Igen. Siet! 728 00:48:10,420 --> 00:48:11,956 Azt hiszi, olyan erős. 729 00:48:12,022 --> 00:48:13,695 Várd meg, amíg rákapom az uszonyaimat. 730 00:48:13,757 --> 00:48:15,634 Ó, meg fogja bánni. 731 00:48:16,259 --> 00:48:19,570 Ezek az uszonyok nem tudnak gyorsabban menni? 732 00:48:30,807 --> 00:48:32,650 Ki van ott? 733 00:48:34,711 --> 00:48:35,781 Anya! 734 00:48:35,845 --> 00:48:36,915 Merliah! 735 00:48:40,016 --> 00:48:41,359 Hol van a farka? 736 00:48:41,951 --> 00:48:43,225 Ez egy hosszú történet. 737 00:48:43,954 --> 00:48:45,194 jól vagy? 738 00:48:45,255 --> 00:48:47,667 én leszek. Ha egyszer lehozunk az óceán fenekéről. 739 00:48:48,325 --> 00:48:51,272 sajnálom. Soha nem kellett volna elment a Meghívóba. 740 00:48:51,661 --> 00:48:53,470 én is sajnálom. 741 00:48:53,530 --> 00:48:56,010 Végül is nem vagy az csak egy merhercegnő. 742 00:48:56,466 --> 00:48:57,672 rá kellett volna jönnöm 743 00:48:57,734 --> 00:49:00,078 mennyire fontos az embered az élet neked is szól. 744 00:49:00,604 --> 00:49:02,811 Beleértve a szörfözés iránti szeretetedet is. 745 00:49:03,239 --> 00:49:04,775 Ez az egész az én hibám. 746 00:49:09,079 --> 00:49:10,251 Engem hibáztass. 747 00:49:10,313 --> 00:49:13,123 Egyik sem számít most. Négyen vagytok. 748 00:49:13,183 --> 00:49:15,390 Ha mindannyian együtt dolgoztok, felhúzhatsz 749 00:49:15,452 --> 00:49:17,955 és ültessen a trónra időben a szertartásra. 750 00:49:18,021 --> 00:49:20,558 De mi van Erisszel? és a csillagnézők? 751 00:49:20,623 --> 00:49:22,068 Találunk kiutat rajtuk. 752 00:49:22,125 --> 00:49:25,072 A legfontosabb dolog engem juttat arra a trónra. 753 00:49:25,495 --> 00:49:26,872 készen állsz? 754 00:49:29,432 --> 00:49:31,469 Oké, tessék. 755 00:49:31,534 --> 00:49:34,606 Egy, kettő, három. Úszás! 756 00:49:38,808 --> 00:49:40,185 Nem működik. 757 00:49:40,543 --> 00:49:41,988 Működnie kell. 758 00:49:42,045 --> 00:49:44,753 Próbáld újra. Egy, kettő, három. 759 00:49:50,053 --> 00:49:52,761 Anya. Nem, nem adhatjuk fel. 760 00:49:52,989 --> 00:49:54,696 Nem engedhetjük meg Erist ülj arra a trónra 761 00:49:54,758 --> 00:49:56,066 és megszerezze Merillia hatalmát. 762 00:49:56,125 --> 00:49:58,469 Nem engedhetjük meg neki átvenni az óceánt. 763 00:49:58,762 --> 00:50:01,072 Nem, nem tehetjük. 764 00:50:01,264 --> 00:50:03,835 Szóval próbáld újra. Mindenki készüljön fel. 765 00:50:04,000 --> 00:50:06,537 Anya, ez nem fog menni. 766 00:50:06,603 --> 00:50:09,413 Igen, lesz. Muszáj. 767 00:50:09,506 --> 00:50:10,985 Nem, anya. 768 00:50:11,041 --> 00:50:14,022 Az egyetlen módja Eris megállításának az átvételtől 769 00:50:14,077 --> 00:50:17,490 az, ha egy másik tagja a a királyi család végzi a szertartást. 770 00:50:18,214 --> 00:50:19,215 Merliah! 771 00:50:19,282 --> 00:50:21,956 meg kell tennem. Én kell, hogy legyek. 772 00:50:22,485 --> 00:50:25,022 Ha megcsinálod, a lábad farokká lesz. 773 00:50:25,088 --> 00:50:26,123 Örökre! 774 00:50:26,189 --> 00:50:28,669 Soha nem fogsz újra sétálni vagy szörfözni. 775 00:50:29,125 --> 00:50:32,572 tudom. De én vagyok a Óceána hercegnője. 776 00:50:32,629 --> 00:50:35,337 Az én kötelességem és ez az én választásom. 777 00:50:36,166 --> 00:50:37,270 Merliah. 778 00:50:37,333 --> 00:50:39,438 Rendben van, anya. meg tudom csinálni. 779 00:50:40,470 --> 00:50:42,006 De szükségem lesz a segítségedre. 780 00:50:42,338 --> 00:50:44,147 Te tényleg az vagy megcsinálod, Liah? 781 00:50:44,407 --> 00:50:46,284 Mindent kockára teszel hogy azt tegye, ami helyes. 782 00:50:46,643 --> 00:50:48,850 Tényleg azt hiszed, Hagyom, hogy emelj egyet? 783 00:50:49,012 --> 00:50:51,390 Jó neked. Megkaptam a hátad. 784 00:50:51,481 --> 00:50:53,017 Én is. 785 00:50:54,450 --> 00:50:56,623 Ne aggódj. Hamarosan visszajövünk. 786 00:50:57,020 --> 00:50:58,397 Sok szerencsét! 787 00:51:09,632 --> 00:51:11,305 Szóval, mi a terv? 788 00:51:11,668 --> 00:51:14,308 Hm, bízz az ösztöneimben. 789 00:51:14,804 --> 00:51:15,908 Azon túl, 790 00:51:16,339 --> 00:51:17,909 fogalmam sincs. 791 00:52:01,784 --> 00:52:04,094 Hogy nézek ki, Alistair? 792 00:52:04,654 --> 00:52:06,292 Ó, felség. 793 00:52:06,523 --> 00:52:08,833 Ez a trón tökéletesen illik hozzád. 794 00:52:08,892 --> 00:52:10,394 tudom. 795 00:52:10,527 --> 00:52:13,167 Olyan, mint volt csak nekem készült. 796 00:52:23,973 --> 00:52:25,850 Szóval, hadd tisztázzam ezt. 797 00:52:25,909 --> 00:52:29,686 Mi négyen vagyunk egy banda ellen elektromos hal szuper éles fogakkal. 798 00:52:29,946 --> 00:52:31,948 Plusz a nagynénéd aki ránk tud mutatni 799 00:52:32,015 --> 00:52:33,358 és a legrosszabbat tegyük rémálmok valóra válnak 800 00:52:33,416 --> 00:52:35,555 Óóó. Nagyjából. Igen. 801 00:52:35,618 --> 00:52:38,121 Ez még csak nem is tisztességes küzdelem. 802 00:52:38,254 --> 00:52:41,394 Ezt a moszatot kell használnunk a kötéshez a karunkat a hátunk mögött. 803 00:52:41,457 --> 00:52:42,993 Adj nekik egy esélyt a sportolásra. 804 00:52:43,559 --> 00:52:45,937 Kylie, te egy zseni vagy. 805 00:52:46,095 --> 00:52:48,632 Mi? Merliah, ez vicc volt. 806 00:52:48,898 --> 00:52:51,242 A valaha volt legzseniálisabb vicc. 807 00:52:51,301 --> 00:52:52,678 Ez ad egy ötletet. 808 00:52:53,136 --> 00:52:54,137 Két szó. 809 00:52:54,404 --> 00:52:55,849 Felállt a szörfözés. 810 00:53:07,417 --> 00:53:11,024 Ne feledje, a csillagnézők szeme a fejük tetején állnak. 811 00:53:11,120 --> 00:53:13,726 Maradj alattuk, és rejtve maradsz 812 00:53:52,829 --> 00:53:54,467 itt az ideje. 813 00:53:54,998 --> 00:53:56,341 itt az ideje. 814 00:54:06,109 --> 00:54:07,315 Merliah hercegnő vagyok. 815 00:54:09,445 --> 00:54:10,617 mi folyik itt? 816 00:54:10,680 --> 00:54:12,250 Igen. 817 00:54:17,286 --> 00:54:18,856 Ó, Merliah! 818 00:54:28,331 --> 00:54:30,333 Merliah hercegnő vagyok. 819 00:54:30,600 --> 00:54:32,841 Ne csak ott lebegj mint egy kocsonyahal. 820 00:54:32,902 --> 00:54:34,540 Alistair, kapd el! 821 00:54:34,604 --> 00:54:38,211 Gyűjtsd össze a csillagnézőket. Ezen a trónon kell maradnom 822 00:54:38,274 --> 00:54:40,185 Ó, persze, felség. 823 00:54:40,810 --> 00:54:43,120 Ő a hullámok királynője. 824 00:54:44,814 --> 00:54:47,556 A ketrec! Mindenki dolgozzon együtt. 825 00:54:56,492 --> 00:54:58,165 Dolgozd a gyeplőt, Kylie 826 00:55:01,531 --> 00:55:02,601 Hé! 827 00:55:08,838 --> 00:55:10,249 Ah, gyerünk. 828 00:55:10,740 --> 00:55:12,185 Figyelned kell rám. 829 00:55:17,113 --> 00:55:19,389 Már csak néhány perc. 830 00:55:23,453 --> 00:55:26,366 mire vársz, túlnőtt a szardella, 831 00:55:26,422 --> 00:55:27,765 írásos meghívó? 832 00:55:27,824 --> 00:55:30,202 Szerezd meg Merliah-t és a barátját. 833 00:55:30,293 --> 00:55:31,636 Jelenleg! 834 00:55:38,167 --> 00:55:39,237 Igen! 835 00:55:48,378 --> 00:55:49,448 Majdnem. 836 00:55:54,217 --> 00:55:55,628 Köszönöm Zuma. 837 00:55:55,685 --> 00:55:56,959 Hogy te, Snouts. 838 00:55:57,019 --> 00:55:58,498 Selena nagykövet? 839 00:55:58,554 --> 00:56:00,397 Hosszú történet. 840 00:56:00,523 --> 00:56:02,093 Gyere, meg kell állítanunk Erist. 841 00:56:08,764 --> 00:56:10,209 Tervek változása. Elváltunk. 842 00:56:10,266 --> 00:56:11,745 Mindenki tartsa a csillagászok elfoglaltak. 843 00:56:28,584 --> 00:56:29,585 Lehurrogás! 844 00:56:39,562 --> 00:56:42,634 Ideje találkozni legrosszabb rémálom, Merliah. 845 00:56:44,467 --> 00:56:46,276 Ne csináld ezt, Eris. 846 00:56:46,335 --> 00:56:48,474 És ki fog megállítani? 847 00:56:59,215 --> 00:57:00,353 Megvan! 848 00:57:04,053 --> 00:57:05,123 Igen! 849 00:57:15,331 --> 00:57:16,537 Ó, nem, nem. 850 00:57:20,236 --> 00:57:21,510 Köszönöm. 851 00:57:21,570 --> 00:57:23,413 Az ön szolgálatára, felség. 852 00:57:27,510 --> 00:57:29,046 Már megint te, mi? 853 00:57:29,111 --> 00:57:30,886 Fogj meg, ha tudsz. 854 00:57:33,149 --> 00:57:35,060 Ah! 855 00:57:36,419 --> 00:57:37,625 Nem! 856 00:57:51,601 --> 00:57:52,671 Eh! 857 00:57:54,904 --> 00:57:55,974 Kylie! 858 00:57:56,139 --> 00:57:57,846 Szállj le a trónról! 859 00:57:57,907 --> 00:57:59,250 Nem esély. 860 00:57:59,742 --> 00:58:01,153 Hát... Huh? 861 00:58:14,724 --> 00:58:18,171 Az ár-apály változásával, Merillia hatalma támad. 862 00:58:18,227 --> 00:58:19,900 A királyi sellő a trónon. 863 00:58:19,962 --> 00:58:21,942 A legteljesebb Merselfje most ismert. 864 00:58:25,334 --> 00:58:26,677 Miért nem működik? 865 00:58:32,175 --> 00:58:34,177 Ó, ember! Megint nem. 866 00:58:36,779 --> 00:58:39,089 Nincs farkad. 867 00:58:41,551 --> 00:58:43,724 A trónt nem tudod aktiválni. 868 00:58:44,120 --> 00:58:46,691 Nincs átalakulás. 869 00:58:46,756 --> 00:58:48,133 Nem Merillia. 870 00:58:49,358 --> 00:58:51,804 Én vagyok az egyetlen királyi család tag, aki meg tudja csinálni. 871 00:58:51,861 --> 00:58:53,363 Szóval, takarodj az utamból. 872 00:58:54,363 --> 00:58:57,139 Vagy senki sem kapja meg Merilliát! 873 00:58:57,900 --> 00:58:59,174 Ne csináld, Merliah. 874 00:59:07,610 --> 00:59:08,918 sellő szeretnék lenni. 875 00:59:19,589 --> 00:59:20,966 Nem! 876 00:59:31,834 --> 00:59:33,108 Nem! 877 01:00:00,596 --> 01:00:02,007 Ez elég. 878 01:00:05,935 --> 01:00:07,505 Tudod mit? 879 01:00:07,570 --> 01:00:08,981 Ez jó megjelenés nekem. 880 01:00:11,607 --> 01:00:12,677 Ó, hát. 881 01:00:21,317 --> 01:00:22,352 Kylie. 882 01:00:26,689 --> 01:00:30,227 sellő szeretnék lenni. 883 01:00:37,333 --> 01:00:38,641 hogy csináltuk? 884 01:00:38,701 --> 01:00:41,307 Ó, tökéletes tíz volt. 885 01:00:41,437 --> 01:00:43,110 Ennél jobb volt 886 01:00:43,172 --> 01:00:44,810 Mindannyiunkat megmentettél. 887 01:00:44,874 --> 01:00:45,944 Anya! 888 01:00:47,410 --> 01:00:49,321 Nagyon büszke vagyok rád. 889 01:00:49,979 --> 01:00:51,356 Mindketten. 890 01:00:51,480 --> 01:00:52,982 Sőt, én is az vagyok. 891 01:00:53,048 --> 01:00:55,050 Az Ön oldalán állt tényleg mindig. 892 01:00:55,518 --> 01:00:57,191 kettős ügynök, hívhatnál. 893 01:00:57,253 --> 01:00:59,324 A szögek megmunkálása. A pillanatra várva 894 01:00:59,388 --> 01:01:01,095 Én tudnék a legtöbbet segíteni az ügynek. 895 01:01:01,157 --> 01:01:03,330 Selena, jó? foglalkozik ezzel? 896 01:01:05,794 --> 01:01:07,740 Jaj, gyönyörű vagy. 897 01:01:07,797 --> 01:01:09,401 Ha szerencséd van, Háziállatot csinálok belőled. 898 01:01:09,732 --> 01:01:10,870 Tudok háziállatot tartani. 899 01:01:18,040 --> 01:01:19,678 Ó! 900 01:01:21,978 --> 01:01:23,980 Várjon! Az én varázslatom. 901 01:01:27,550 --> 01:01:30,156 Eris, van lábad! 902 01:01:35,224 --> 01:01:36,464 Milyen illő. 903 01:01:36,525 --> 01:01:39,199 Ön most csapdába esett a saját legrosszabb rémálmod. 904 01:01:39,261 --> 01:01:40,365 Az én varázslatom. 905 01:01:40,596 --> 01:01:43,099 De akkor... én ilyen vagyok... 906 01:01:43,165 --> 01:01:44,701 Örökre? 907 01:01:45,000 --> 01:01:47,071 Nem, ez lehetetlen. 908 01:01:49,371 --> 01:01:50,611 Nem! 909 01:01:53,409 --> 01:01:55,286 Bízom benne, hogy fog vigyázzon rá. 910 01:01:55,745 --> 01:01:57,315 Örömünk lesz. 911 01:01:57,613 --> 01:02:00,992 Még találunk neki helyet biztonságosabb, mint egy pezsgőfürdő. 912 01:02:02,651 --> 01:02:04,597 Gratulálok, Merliah hercegnő. 913 01:02:04,787 --> 01:02:06,528 Felség. 914 01:02:06,789 --> 01:02:09,861 Még cipőm sincs. 915 01:02:13,729 --> 01:02:15,367 Elképesztően nézel ki. 916 01:02:16,198 --> 01:02:17,199 Köszönöm. 917 01:02:18,801 --> 01:02:19,802 De... 918 01:02:20,269 --> 01:02:22,715 Azt hiszem, nem leszek az képes tovább szörfözni. 919 01:02:22,772 --> 01:02:24,274 Nagyon sajnálom, Merliah. 920 01:02:24,340 --> 01:02:26,320 Soha nem akartam, hogy ez megtörténjen 921 01:02:26,475 --> 01:02:27,920 tudom. 922 01:02:28,077 --> 01:02:31,058 De azt hiszem, te leszel az megnyerte a Meghívást. 923 01:02:31,414 --> 01:02:32,688 Merliah, gyerünk. 924 01:02:32,848 --> 01:02:35,260 Nem is akarok gondolni a Meghívóról. 925 01:02:35,317 --> 01:02:36,660 Nem lenne helyes. 926 01:02:36,886 --> 01:02:39,594 viccelsz? Pontosan helyes. 927 01:02:39,922 --> 01:02:41,799 Úgy döntöttem, hogy feladom a lábaimat. 928 01:02:42,157 --> 01:02:44,296 De ez azt jelenti, hogy egyenlő fontosabb számodra 929 01:02:44,360 --> 01:02:45,668 kimenni szörfözni. 930 01:02:46,462 --> 01:02:48,169 Te csinálod mindkettőnk számára. 931 01:02:48,864 --> 01:02:50,036 Biztos vagy benne? 932 01:02:50,099 --> 01:02:52,010 Elegünk van-e egyáltalán ideje odaérni? 933 01:02:52,835 --> 01:02:54,109 Számíts rá. 934 01:02:54,770 --> 01:02:56,181 Menjünk! 935 01:03:03,212 --> 01:03:04,623 A dolgok nagyon felforrósodnak 936 01:03:04,680 --> 01:03:07,320 a világ döntőjében Bajnoki szörfözési meghívó. 937 01:03:07,383 --> 01:03:09,624 És az utolsó hőségre, ahol látnunk kellenet 938 01:03:09,685 --> 01:03:11,631 Kylie Morgan és Merliah Summers...re 939 01:03:11,787 --> 01:03:14,199 De a VIP-k MIA. 940 01:03:14,256 --> 01:03:17,601 Hacsak nem jelennek meg minél hamarabb, megkapják a nagy DNF.et 941 01:03:19,094 --> 01:03:20,596 Szerintem jobb, ha elmegyek. 942 01:03:21,397 --> 01:03:22,705 Ember akarok lenni. 943 01:03:32,241 --> 01:03:33,242 Itt. 944 01:03:33,909 --> 01:03:36,185 Nem, a nyaklánc most a tiéd. 945 01:03:37,279 --> 01:03:38,280 Enyém? 946 01:03:38,347 --> 01:03:40,520 Lehet, hogy az indítékaid nem akkor tiszták voltak, 947 01:03:40,583 --> 01:03:43,427 de bebizonyítottad ahol valóban a szíved fekszik. 948 01:03:43,485 --> 01:03:45,988 Soha nem tudtuk volna megmenteni óceán nélküled, Kylie. 949 01:03:46,322 --> 01:03:47,392 Igazán? 950 01:03:47,456 --> 01:03:48,457 Mmm-hmm. 951 01:03:48,791 --> 01:03:50,327 Szörfösök. Üsd a hullámokat. 952 01:03:50,926 --> 01:03:51,996 Inkább fuss. 953 01:03:54,463 --> 01:03:55,703 jól vagy? 954 01:03:56,132 --> 01:03:57,133 Teljesen. 955 01:03:57,466 --> 01:04:00,913 Bár kár érte. Volt egy édességem új trükk a mai futáshoz 956 01:04:01,770 --> 01:04:04,546 Bárcsak vissza tudnék változni hogy megmutassam Kylie-nek. 957 01:04:11,280 --> 01:04:12,350 Hűha! 958 01:04:20,623 --> 01:04:22,830 Anya. Kylie! 959 01:04:22,992 --> 01:04:24,471 A lábaim. 960 01:04:24,693 --> 01:04:27,299 Elképesztő. Nem hiszem el. 961 01:04:27,363 --> 01:04:29,434 De a rituálé. 962 01:04:29,798 --> 01:04:32,574 Ez átalakított téged a legteljesebb énedbe. 963 01:04:32,635 --> 01:04:36,447 És most látom, hogy a legteljesebb én egyszerre sellő és ember. 964 01:04:37,005 --> 01:04:38,609 Tudok szörfözni! 965 01:04:39,108 --> 01:04:40,416 A találkozón lehet szörfözni. 966 01:04:40,810 --> 01:04:41,948 Gyerünk! 967 01:04:44,546 --> 01:04:45,547 Sok szerencsét. 968 01:04:50,753 --> 01:04:52,027 Woo-hoo! 969 01:04:55,124 --> 01:04:56,762 Azt mondta, az lesz vissza a döntőbe. 970 01:04:57,092 --> 01:04:59,504 Elnézést. ismerlek ezt akarta látni. 971 01:04:59,728 --> 01:05:01,071 Ne izzadj, szörfözj. 972 01:05:01,130 --> 01:05:04,134 Ha nincs ott, akkor van mert Callisának szüksége van rá. 973 01:05:13,042 --> 01:05:14,419 Nem hiszem el. 974 01:05:15,010 --> 01:05:16,683 Merliah Summers és Kylie Morgant 975 01:05:16,745 --> 01:05:18,520 most jelentek meg a hullámon. 976 01:05:18,581 --> 01:05:20,754 Igen. Rögtön! 977 01:05:20,816 --> 01:05:22,921 Tudtam, hogy sikerülni fog 978 01:05:31,327 --> 01:05:33,364 Aki ezt megszelídíti veszi a találkozót. 979 01:05:35,197 --> 01:05:36,540 Akarod? 980 01:05:37,066 --> 01:05:39,171 Ó, igen. Te? 981 01:05:39,301 --> 01:05:40,905 Inkább hidd el. 982 01:05:41,670 --> 01:05:43,172 A legjobb szörfös nyerjen 983 01:05:43,472 --> 01:05:45,452 Köszönöm, megteszem. 984 01:05:45,508 --> 01:05:47,488 Igen, sok sikert hozzá. 985 01:05:48,210 --> 01:05:49,712 Ez egy szörnyhullám. 986 01:05:49,778 --> 01:05:52,452 Summers és Morgan is szeretné hogy a behódolásba birkózzuk. 987 01:05:53,182 --> 01:05:55,355 Gyönyörű beugró mindkét szörfös által. 988 01:06:00,389 --> 01:06:03,336 Merliah kivégez egy félelmetes légi hordótekercs. 989 01:06:05,928 --> 01:06:09,068 Kylie tökéletes fordított hátoldali levegő fordított. 990 01:06:17,906 --> 01:06:18,907 Hú! 991 01:06:19,875 --> 01:06:21,013 Merliah! 992 01:06:22,845 --> 01:06:24,552 Ez gyönyörű. 993 01:06:24,613 --> 01:06:26,149 Merilliát készítem. 994 01:06:30,552 --> 01:06:31,792 De a döntő? 995 01:06:31,854 --> 01:06:35,358 Ez jobb. Imádom ezt. 996 01:06:36,024 --> 01:06:38,561 Hűvös! Akkor én fogok vigye haza. 997 01:06:38,627 --> 01:06:39,970 Hajrá. 998 01:06:40,028 --> 01:06:42,304 De mi történik Merliah Summersszel?vel 999 01:06:42,364 --> 01:06:44,640 Majdnem olyan a hullámban játszik.ben 1000 01:06:45,834 --> 01:06:48,144 Sosem láttam bármi ehhez hasonló. 1001 01:06:48,637 --> 01:06:51,447 De Kylie Morgan vezet ezt a meleget, szorosan tartva! 1002 01:06:52,141 --> 01:06:53,484 Várj! Mi volt ez? 1003 01:06:57,680 --> 01:07:00,456 Hűha! Egy gonosz hordó kick flip Kylie Morgantól 1004 01:07:00,549 --> 01:07:02,551 Soha nem láttam ilyet versenyeken. 1005 01:07:02,684 --> 01:07:04,322 Igen! Woo-hoo! 1006 01:07:04,386 --> 01:07:07,492 Hölgyeim és uraim, megtehetjük legyen egy új hullámkirálynő 1007 01:07:07,890 --> 01:07:10,461 Jaj! Merliah-é ezt utálni kell. 1008 01:07:10,726 --> 01:07:12,865 Nézz rá, ember. 1009 01:07:13,295 --> 01:07:15,206 Hogy néz ki? utálja? 1010 01:07:15,297 --> 01:07:18,437 És ez a hőség. Szörfösök, gyertek. 1011 01:07:19,501 --> 01:07:22,311 Kylie! Kylie! 1012 01:07:28,944 --> 01:07:31,015 Csodálatos futás, Kylie. 1013 01:07:31,246 --> 01:07:32,748 Hogyan szeretne csatlakozni hozzánk 1014 01:07:32,815 --> 01:07:35,125 mint egy Wave Crest szörffelszerelés szóvivője? 1015 01:07:35,651 --> 01:07:37,892 Te és Merliah megtennéd alkotj egy remek csapatot. 1016 01:07:38,353 --> 01:07:40,560 De megengedem élvezd a pillanatot. 1017 01:07:40,623 --> 01:07:41,795 Majd később beszélünk. 1018 01:07:49,765 --> 01:07:52,644 Igen, Merliah. Rendben! 1019 01:07:54,036 --> 01:07:56,038 Minden rendben ment? kisnyúl?t 1020 01:07:56,104 --> 01:07:57,981 Jobb, mint rendben. 1021 01:07:58,340 --> 01:08:01,480 A bíróknak pontosan nullára volt szükségük másodperc, hogy felhívja azt. 1022 01:08:01,944 --> 01:08:05,050 Első hely a világban Champion Surfing Invitational, 1023 01:08:05,114 --> 01:08:06,684 Kylie Morgan. 1024 01:08:12,788 --> 01:08:15,098 Gyere, vedd a trófeádat, Kylie. Gratulálunk. 1025 01:08:16,391 --> 01:08:19,201 mit csinálsz? Ez a te pillanatod. 1026 01:08:19,628 --> 01:08:21,505 Már megvolt a pillanatom. 1027 01:08:21,830 --> 01:08:23,707 Amikor segítettem neked megmenteni az óceánt. 1028 01:08:24,333 --> 01:08:27,837 Igazán különleges a résznek lenni valami nagyobbról, tudod. 1029 01:08:28,503 --> 01:08:30,244 Köszönöm segít meglátni. 1030 01:08:30,506 --> 01:08:32,349 Köszönöm. 1031 01:09:09,645 --> 01:09:11,921 Csináld a sellőt 1032 01:09:14,049 --> 01:09:17,997 Mindenki, ugorjon Ugorjon be 1033 01:09:18,053 --> 01:09:21,091 Hula az áramlással És akkor jimmy az úszásval 1034 01:09:21,156 --> 01:09:23,659 Ó, igen 1035 01:09:23,725 --> 01:09:25,500 Csináld a sellőt 1036 01:09:28,597 --> 01:09:32,067 Fogd meg az orrát Snorkel le 1037 01:09:32,134 --> 01:09:35,206 Minden szép sellőlány körös-körül táncolnak 1038 01:09:35,270 --> 01:09:37,773 Igen, igen 1039 01:09:37,840 --> 01:09:40,343 Csináld a sellőt 1040 01:09:42,611 --> 01:09:46,149 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rockot 1041 01:09:46,214 --> 01:09:50,219 Mindenki csinálja a csónakot Rock rock rock rock flipben 1042 01:09:51,954 --> 01:09:53,956 Csináld a szörfölőt 1043 01:09:55,557 --> 01:09:56,831 Csináld a szörfölőt 1044 01:09:56,892 --> 01:10:00,271 Mindenki azonnal lépjen be 1045 01:10:00,329 --> 01:10:03,435 Csatlakozzon a parti hullámhoz és egy teknősbékát vigyen pörgésre 1046 01:10:03,498 --> 01:10:05,876 Ó, igen 1047 01:10:05,934 --> 01:10:10,440 Csináld a szörfölőt 1048 01:10:10,506 --> 01:10:12,281 Most mindenki 1049 01:10:12,341 --> 01:10:14,446 Orr, orr lefelé 1050 01:10:14,510 --> 01:10:17,582 Minden csinos szörfös lány körös-körül táncolnak 1051 01:10:17,646 --> 01:10:19,751 Ó, igen 1052 01:10:19,815 --> 01:10:22,796 Csináld a szörfölőt 1053 01:10:24,620 --> 01:10:28,466 Most mindenki készítse el a csónakot Rock rock rockot 1054 01:10:28,523 --> 01:10:32,164 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rock rockot 1055 01:10:34,229 --> 01:10:37,608 Csináld a szörfölőt 1056 01:10:37,666 --> 01:10:39,668 Csináld a szörfölőt 1057 01:10:39,735 --> 01:10:43,046 Csatlakozz, csatlakozz, csatlakozz a bulihullámhoz 1058 01:10:43,105 --> 01:10:46,382 Utazz, lovagolj, lovagold meg a partihullámot 1059 01:10:46,441 --> 01:10:50,150 Adj, add, add a buli hullámát 1060 01:10:50,212 --> 01:10:56,060 Éld, éld, éld a parti hullámot 1061 01:10:58,921 --> 01:11:02,960 A bulihullám 1062 01:11:06,995 --> 01:11:10,943 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rock rockot 1063 01:11:10,999 --> 01:11:15,004 Mindenki készítse el a csónakot Rock rock rock rockot 1064 01:11:16,271 --> 01:11:19,741 Csináld a sellőt 1065 01:11:19,808 --> 01:11:23,187 Csináld a szörfölőt 1066 01:11:23,245 --> 01:11:25,816 És mindannyian teljesítjük a csónaksziklát 1067 01:11:29,051 --> 01:11:32,055 Készen áll, stabil Felállt a lábra 1068 01:11:32,120 --> 01:11:34,999 Tánc a vízen a maga fajta beatére 1069 01:11:35,057 --> 01:11:38,129 Benne van, rajta van Ringatja a képességeket 1070 01:11:38,193 --> 01:11:41,538 Az áram felszakítása mint a lánynak kopoltyúja 1071 01:11:41,597 --> 01:11:44,271 Ugrás fel, dőljön oldalról oldalra 1072 01:11:44,333 --> 01:11:47,576 Dőlj hátra, akassz fel tízet Menj egy körtre 1073 01:11:47,636 --> 01:11:50,412 Fogd meg azt a fürtöt Bejutni a csőbe 1074 01:11:50,472 --> 01:11:55,512 Csináld a mahi-mahit Mozgassa a farokúszót 1075 01:11:55,577 --> 01:11:59,650 Ő a hullámok királynője 1076 01:11:59,715 --> 01:12:02,195 Nézd meg, forog az a tábla körül 1077 01:12:02,250 --> 01:12:05,595 A hullámok királynője 1078 01:12:05,654 --> 01:12:08,134 Senki sem fog vegye el a koronáját 1079 01:12:08,190 --> 01:12:11,763 Ő a hullámok királynője 1080 01:12:11,827 --> 01:12:14,307 Nézd meg, forog az a tábla körül 1081 01:12:14,363 --> 01:12:17,776 A hullámok királynője 1082 01:12:17,833 --> 01:12:21,371 Senki sem fog vegye el a koronáját 1083 01:12:21,437 --> 01:12:23,883 Őfelsége kiakadt. 1084 01:12:24,005 --> 01:12:25,916 Sörfölj fel, hajolj meg 1085 01:12:25,974 --> 01:12:28,477 Ő a hullámok királynője 1086 01:12:35,651 --> 01:12:37,858 Ecetes cékla és poi. 1087 01:12:37,919 --> 01:12:39,990 Valaminek tűnhet a kutyád hányt. 1088 01:12:40,055 --> 01:12:42,535 De finom. 1089 01:12:42,925 --> 01:12:45,769 Ez is szelíd akció ékszer tisztító, 1090 01:12:45,827 --> 01:12:47,807 nagy teljesítmény szörfdeszka viasz 1091 01:12:47,863 --> 01:12:50,969 és fantasztikusat csinál arc krém. 1092 01:12:54,303 --> 01:12:55,441 Mi?